아침 단상

혜민스님 2/12

귀촌일기 박뫼사랑 2025. 2. 12. 06:36

[2월 12일 아침]

마음이 숨으로 돌아와

고요하게 잡념이 없는 상태에서

깨어 있다 보면 문득 느낍니다.

세상의 그 어떤 것들보다

지금 내 마음의 온전함과 평화로움이

더 소중하다는 사실을요.

 

My heart comes back to my breath
In a quiet, hectic state
I suddenly feel it when I'm awake.
More than anything in the world
My heart's fullness and peace
The fact that it's more precious.