혜민스님 2/16

 [2월 16일 아침]

가장 큰 신비는

내 마음 본성을 깨달으면

전 우주가 일시에 깨닫는다는 점입니다.

보살은 우주를 돌아다니면서 중생들을 돕지만

원래 부처이자 자기 마음이라는 사실을 알면서 돕는 것입니다.

 

The biggest mystery is
When I realize the nature of my heart
The whole universe realizes in a moment.
The Bodhisattva goes around the universe and helps the common people
It is to help knowing that it is originally Buddha and one's heart.