혜민스님 12/20

 [12월 20일 아침]
우리는 가족과 친구들에게
과도하게 의지하고 챙겨주고,
또 그래서 상처를 받습니다.
너무 많은 요구를 하고 너무 많은 요구를 받아 결국에는
서로가 감당이 안 되는 채무관계처럼 돼버립니다.
그래서 관계는 난로를 다루듯 해야 합니다.
너무 뜨겁게 가까이 다가오면 한 걸음만 뒷걸음하세요.


We're going to tell our family and friends
I rely on you too much and take care of you,
That's why I get hurt again.
I get so many requests and so many requests
It becomes like a debt relationship that each other can't handle.
So the relationship should be like a stove.
If you get too close, just take a step back.