혜민스님 11/10

 [11월 10일 아침]
아이들은 자신의 상처를 남에게 보여주고 싶어 합니다.
다른 사람들의 관심과 걱정을 얻어내고 싶어서지요.
그런데 가만히 보면 어른들 역시 마찬가지입니다.
아프거나 힘들 때, 슬프고 억울할 때
속으로만 참지 말고 때론 아이처럼 상처를 보여주고
"나 많이 아팠어." 하고 말하세요.


Children want to show their scars to others. 
I want to get other people's attention and concerns. 
But if you look closely, adults are the same way. 
When you're sick or having a hard time, 
or feeling sad or unfair, don't just hold it in. 
Sometimes, like a child, you show your wounds and say,
"I was in a lot of pain." And say.