그날 이후부터 / 원태연

'그날 이후부터'

 

다시 태어난다면

네 오른손에 커피가 좋겠어

한 모금의 따뜻한 커피로

네 가슴속에 스며들 수 있다면

사랑이 아니라도

네 가슴속에 스며들어 살 수만 있다면

나 다시 너만의 커피가 되어 태어날래

[원태연 시인]

 

"From that day on."

If I were to be born again
I'd like coffee for your right hand
with a sip of warm coffee
If it can seep into your heart
Even if it's not love
If only I could seep into your heart
I want to be your own coffee again